El fragmento debe ser como una pequeña obra de arte, aislado de su alrededor y completo en sí mismo, como un erizo -- Friedrich Schlegel --

BÚSQUEDA EN EL BLOG

lunes, 30 de abril de 2012

Maupassant cuenta un amor de Turgueniev

Ivan Turgueniev (1818-1883)
     Estaba cazando en Rusia cuando se hospedó en un molino. Puesto que le agradaba la región decidió quedarse por allí algún tiempo. Pronto se dio cuenta de que la molinera lo observaba, y después de unos días de rústico y delicado cortejo se hicieron amantes. Era una bella muchacha rubia, aseada y fina, casada con un patán. Era de esas mujeres que comprenden intuitivamente las cosas más sutiles del sentimiento, sin haber estudiado nada.
    Nos contó sus citas en el granero de paja, sacudido con un temblor continuo a causa de la gran rueda siempre en movimiento, nos habló de sus besos en la cocina mientras ella, inclinada sobre el fuego, preparaba la cena de los hombres, y la primera mirada que le dirigía al regresar de la caza después de una jornada de batidas por el campo.
    Pero se vio obligado a pasar una semana en Moscú, así que preguntó a su amiga qué podía traerle de la ciudad. Ella no quería nada. Él le ofreció vestidos, joyas, combinaciones o uno de esos lujos de los rusos, un abrigo de piel.
     Lo rechazó todo.
    Él estaba apenado, sin saber ya qué proponerle, así que le dio a entender que le causaría una gran tristeza si seguía rehusando.
     Entonces le dijo ella:
     — Bueno, pues tráigame un jabón.
     — ¿Un jabón? ¿Qué jabón?
     — Un jabón fino, de flores, como los de las señoras de la ciudad.
     Él estaba sorprendido, y como no entendía la razón de tan extraño gusto le preguntó:
     — ¿Pero por qué quieres precisamente un jabón?
     — Es para lavarme las manos con él, para que huelan bien y usted me las bese como hace con las damas.
     Lo contaba de tal manera, este hombre tierno y bueno, que a uno le entraban ganas de llorar.

Guy de Maupassant: "Le Fantastique", Le Gaulois, 7 de octubre de 1883

Guy de Maupsssant (1850-1893)

No hay comentarios: