El fragmento debe ser como una pequeña obra de arte, aislado de su alrededor y completo en sí mismo, como un erizo -- Friedrich Schlegel --

BÚSQUEDA EN EL BLOG

sábado, 31 de agosto de 2013

Teju Cole: Estupidiario norteamericano



AFRICA. Un país pobre pero feliz. Emergente.

ATEÍSMO. Culto desquiciado de fanáticos violentos.

HIJOS. Justificación de la política. Decir siempre "nuestros hijos". Los que no tienen hijos no tienen interés por mejorar la sociedad.

CRISTIANISMO. Paz en la tierra.

HUEVOS. Decir "No puedes hacer tortillas sin romper huevos" cuando sale el tema de la guerra.

EVOLUCIÓN. Sólo una teoría.

FEMINISMO. Algo maravilloso, en teoría.

PESCADO. Un vegetal.

ILÍADA. Aclarar que se prefiere la Odisea.

INTERNET. Una pérdida de tiempo. Tener una larga conversación online con cualquiera que no esté de acuerdo.

ISLAM. Religión de paz.

NIETZSCHE. Decir “Nietzsche dice que Dios ha muerto”, pero si alguien se adelanta decir "Dios dice que Nietzsche ha muerto".

ODISEA. Aclarar que se prefiere la Ilíada.

PROUST. Nadie lo lee en la actualidad. Tú lo relees, preferentemente en las vacaciones de verano.

RACISMO. Término obsoleto. Significado desconocido.

INTELIGENTE. Cualquier ensayo que confirma tus prejuicios.

TELEVISIÓN. Ha mejorado mucho. Mejor que las novelas. Si alguien menciona "The Wire", decir "Los Soprano", o viceversa.

VALORES. “Hemos de hacer lo que sea preciso para preservar nuestros valores". Dijo antes de destruirlos.

VIRGINIDAD. Una obsesión en Irán y en la industria del aceite de oliva. Puede perderse, como una cartera.

ŽIŽEK. Comentar que tiene cualidades, pero...

* * * * *

Inspirándose en la compilación de lugares comunes, tópicos o "ideas recibidas" ("idées reçues") de Flaubert, el escritor nigeriano-americano Teju Cole ha compuesto y publicado, primero en Twitter, y luego en The New Yorker su propio diccionario de ideas que impiden el pensamiento o que evitan tener que pensar, a las que por ello mismo llama In Place of Thought. Esta selección recoge sólo algunos de esos tópicos del no-pensamiento norteamericano, especialmente relacionados con la moral y la filosofía.

@tejucole

11 comentarios:

Pilar González Augusto dijo...

¿Te atreverías con la versión española?

Anónimo dijo...

Me parece una mezcla de Woody Allen y los Simpsons.

benariasg dijo...

Mi preferido es el del pescado, jaja. Sería bueno hacer una versión española dedicada a la política.

Christina Félix dijo...

Ahí van unas pocas del Diccionario para cuentos elaborado por mis niñas este verano:
Babayagá: Bruja con cara de brujo, viva pero muerta, mala pero buena, buena pero mala; es decir, justa.
Bebestible: Agua de las fuentes tan fría que hay que masticar.
Impotable: Tan asqueroso que no se puede ni potar.
Enviejecitud: Enfermedad de las brujas muy contagiosa que consiste en hacerte envejecer con verrugas y todo.
Cancamús: Dícese de las niñas inquietas y rejoías que andan fisgoneando sin hacer ruido.
Me voy a callar las escatológicas propias de la edad....

benariasg dijo...

"Mala pero buena, buena pero mala; es decir, justa"... ¿Tus niñas han leído a Musil?

Pilar González Augusto dijo...

Pobres niñas ¿qué estamos haciendo con ellas?

La mía me preguntó ayer: "Mamá ¿te vas a hacer judía?"

benariasg dijo...

Eso me recuerda que no había puesto en Pinchos tu completamente inesperado blog.
Bueno, ¿y qué le contestaste?

Pilar González Augusto dijo...

Verás, la pobrecita estaba la mar de preocupada por que es atea a más no poder (a quien habrá salido) y se creía que conmigo iba a tener que ir a la conversión ella detrás, así que me limité a calmarla y a decirle que por ahora, si acaso, sólo nos haremos vegetarianas.

Pero eso tampoco le tranquilizó. Es navarra por parte de padre... lo tengo muuuy crudo con ella.

Christina Félix dijo...

Es verdad!! ¿Qué estaré haciendo con ellas? ¿A qué esperamos? ¿Qué tal una versión del HsA adaptada al público infantil? Porque leer, no lo han leído pero usar el Volumen Dos para prensar flores..., les ha ido de maravilla.
Mmmmm ¿Y Musil? ¿leería en su infancia el cuento de Babayagá? ;)

benariasg dijo...

Ah, esos días que que no volverán... ;)
Mucho ánimo para mañana, xikis.

Pilar González Augusto dijo...

Ánimo, que son pocos y cobardes.

Gracias por el pincho :)))